На синоќешната промоција на „Кон езерото“ и „Граница“ во „Буква“, писателката Капка Касабова раскажуваше за своето искуство при пишувањето на книгите. Таа истакна дека ние овде, на Балканот, многу повеќе говориме отколку што слушаме. Уметноста на слушањето, според неа, е онаа која секој писател треба да ја поседува. „При пишувањето, претпочитам искуственост, односно, како се […]
пишува: Елизабета Шелева „Езерото не можеш да го затвориш во хронологија.Тоа е место каде завршуваат сите патишта“. (Касабова, 2022:192) Во оваа свечена прилика, кога одбележуваме половина век од меѓународната научна конференција при МСМЈЛК (во препознатливиот амбиентален простор, кадешто таа опстојува) – аналитичкиот фокус на ова истражување пригодно се совпадна со самиот амбиент, но и темата […]
Драги читатели, со особена радост Ве информираме дека на 20 август, од шкотските гори во Скопје ни доаѓа феноменалната Капка Касабова! Со светски прославената авторка на документаристичка проза ќе зборуваме за „Кон езерото“ и „Граница“, преведени на македонски јазик, но и за „Еликсир“ и „Анима“ со кои Капка ја заокружи замислената балканска тетралогија, а за […]
Почитувани, со особено задоволство Ве информираме дека утре од печат ќе излезе уште еден превод на книга од Капка Касабова. По одличниот прием на „Кон езерото“, овој пат од англиски на македонски јазик, во превод на Бранислав Мирчевски, ви ја „подаруваме“ книгата „Граница“. Капка Касабова е повеќежанровска писателка. Нејзини најпознати прозни книги се: „Улица без […]
Деновиве од печат излезе преводот на книгата „Кон езерото“ од Капка Касабова како засебно, специјално издание на нашата издавачка куќа. Преводот од англиски на македонски јазик на делото за кое изминатите години сите зборуваа и кое се закити со книжевни награди е на Бранислав Мирчевски. Краткиот вовед во книгата гласи: „Охридското езеро е од оние […]
КРЕАТИВНА ЕВРОПА